Program dan tetamu
Perbualan Wealth Office bersama Keyu Jin, profesor di London School of Economics. Tajuk asal dalam bahasa Inggeris: Why Deglobalisation Never Happened | Keyu Jin on Wealth Office. Sari kata meliputi keseluruhan video (kira-kira 9:30); artikel ini merangkum keseluruhan wawancara.
Pandangan utama
(Berikut ialah parafrasa maksud asal tetamu; pautan cap masa membawa pembaca ke bahagian yang sepadan dalam video asal.)
- Sejak beberapa tahun lalu, ekonomi dunia mengalami beberapa kejutan besar, termasuk pandemik, perang Rusia-Ukraine, Trumpisme dan krisis tenaga. Orang ramai terus membincangkan penyahglobalan, Perang Dingin 2.0, pemecahan dan pemisahan ekonomi daripada China, tetapi itulah sama sekali bukan apa yang berlaku; perdagangan AS-China sebenarnya memuncak pada 2022. 0:15
- Retorik politik ialah satu perkara, realiti pula perkara lain. Tajuk utama yang didorong media dan naratif politik bersifat sementara kerana tidak mempunyai asas struktur jangka panjang, sedangkan kekayaan, kemakmuran, pertumbuhan negara membangun, pembasmian kemiskinan dan pemeliharaan nilai untuk generasi seterusnya ialah daya penggerak asas yang berakar pada sifat manusia. 0:26
- Globalisasi telah menemui lebih banyak ruang pilihan: ia bukan sekadar penghantaran semula dan penggantian. Di Vietnam, contohnya, perdagangan China bukan sekadar melalui negara itu; pelaburan langsung China masuk, membina industri tempatan dan mewujudkan nilai tempatan. Oleh itu, banyak ekonomi kecil dan sederhana serta kuasa pertengahan memperoleh lebih banyak peluang, apatah lagi perdagangan perkhidmatan yang sedang berkembang pesat. 1:16
- Kuasa yang mahu memecahbelahkan dunia dan menghalang ekonomi daripada mengatasi politik, walaupun telah melemparkan banyak “bom” ke arah ekonomi global, akhirnya tidak berjaya. Realiti baharu ialah dunia tidak lagi terbahagi kepada Timur melawan Barat; memahami budaya yang berbeza, sifat pelbagai kutub dan pelbagai pilihan hubungan ialah kunci bagi keluarga dan syarikat untuk menyesuaikan diri dengan realiti baharu ini. 1:41
- Menggunakan hanya pandangan yang sangat sempit—sama ada dari sudut geopolitik atau keselamatan negara—akan menyebabkan gambaran besar yang sebenar terlepas pandang, kerana daya asas dunia masih dibentuk oleh mereka yang mahukan kehidupan yang lebih baik. 2:16
Latar belakang dan penjelasan
Sari kata meliputi keseluruhan video (kira-kira 9:30); artikel ini merangkum keseluruhan wawancara. Pandangan dan cap masa dalam artikel ini diolah semula berdasarkan sari kata asal; cap masa menandakan permulaan petikan asal yang sepadan. Bagi wawancara pendek, hanya perkara yang ada disertakan, tanpa menambah-nambah bilangan.