Chương trình và khách mời
Toàn bộ cuộc họp báo sau kỳ họp chính sách của Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Kevin Warsh, do CNBC Television phát sóng. Tiêu đề gốc bằng tiếng Anh: Federal Reserve Chairman Kevin Warsh speaks after Fed holds interest rates steady — 10/28/2026. Phụ đề bao phủ đoạn 0:29–36:06 (tổng thời lượng 36:20); bài viết này tổng hợp phát biểu mở đầu và phần hỏi đáp.
Các quan điểm chính
(Phần sau diễn đạt lại đúng ý của khách mời; các liên kết mốc thời gian dẫn đến vị trí tương ứng trong video gốc.)
- Fed quyết định giữ nguyên biên độ mục tiêu của lãi suất quỹ liên bang ở 3,75% đến 4% nhằm hỗ trợ nhiệm vụ kép. Hoạt động kinh tế đang tăng trưởng mạnh, chi tiêu trong nước có sức chống chịu, năng suất tăng mạnh và đầu tư vốn vững chắc, nhưng lạm phát vẫn ở mức cao. Ủy ban cho rằng “tích lũy thêm thông tin” sẽ giúp đánh giá lập trường chính sách phù hợp và ủy ban “chắc chắn sẽ đạt được ổn định giá cả”. 2:14
- Tình hình việc làm khá tích cực: số việc làm tăng theo kịp mức tăng lực lượng lao động, tỷ lệ thất nghiệp ít thay đổi và thấp hơn một năm trước; trung bình bốn tuần của số đơn xin trợ cấp thất nghiệp lần đầu ở mức thấp nhất trong nhiều thế hệ. 1:52
- Lịch họp sẽ thay đổi: trong tám cuộc họp của năm 2027, một cuộc sẽ chỉ tập trung vào chiến lược chính sách tiền tệ tổng quát, không bỏ phiếu và không công bố tuyên bố chính sách; năm 2028 sẽ có hai cuộc họp chiến lược và sáu cuộc họp chính sách. Warsh cho biết việc sắp xếp chương trình họp không chỉ là chi tiết hành chính mà là lựa chọn về thể chế ảnh hưởng đến chất lượng thảo luận. 6:31
- Trả lời câu hỏi liệu cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ có ảnh hưởng đến quyết định hay không, Warsh nói chính trị không đóng vai trò gì trong quyết định: ông ở cùng các đồng nghiệp trong hai ngày và không nghe thấy bất kỳ lời bàn luận nào về chính trị hay bầu cử. 26:52
- Warsh nói rằng trong thời kỳ bình thường ông không tin vào định hướng chính sách tương lai; chỉ trong tình huống cực đoan hoặc khủng hoảng, định hướng này mới thực sự hữu ích. Ông không ủng hộ việc đưa ra định hướng chính sách tương lai, đặc biệt khi nền kinh tế thực mạnh như hiện nay. 27:59
Bối cảnh và giải thích
Phụ đề bao phủ đoạn 0:29–36:06 (tổng thời lượng 36:20); bài viết này tổng hợp phát biểu mở đầu và phần hỏi đáp. Các quan điểm và mốc thời gian trong bài được thuật lại theo phụ đề gốc; mốc thời gian là thời điểm bắt đầu của đoạn phụ đề gốc tương ứng.