Programa e convidado
Entrevista da Bloomberg Television com Sergio Ermotti, CEO do UBS. Título original em inglês: UBS CEO Ermotti on Earnings, Cost Savings, Capital Return Plans. As legendas cobrem o vídeo inteiro (14:41); este artigo reúne toda a entrevista.
Pontos principais
(A seguir, as declarações do convidado são parafraseadas; os links dos marcadores de tempo levam aos trechos correspondentes do vídeo original.)
- Os resultados do terceiro trimestre ficaram, em geral, em linha com as expectativas. A diversificação entre linhas de negócios e regiões voltou a demonstrar resiliência, e o dinamismo dos clientes foi positivo na gestão de patrimônio, na gestão de ativos e no banco de investimento. 0:09
- Os novos ativos líquidos em gestão de patrimônio alcançaram 55,1 bilhões de dólares, segundo a descrição do programa, liderados pelos Estados Unidos e pela Ásia-Pacífico, com entradas significativas também da Europa, do Oriente Médio e da Suíça. As entradas em investimentos alternativos na gestão de ativos atingiram 12 bilhões de dólares, enquanto a operação suíça renovou empréstimos de 40 bilhões de dólares no trimestre. 0:23
- A integração do Credit Suisse está perto do fim, os relatórios sobre a integração serão concluídos nos próximos meses e a meta de economia de custos foi elevada em mais 200 milhões de dólares. A partir do próximo ano, o UBS divulgará apenas os números gerais e deixará de abordar a integração separadamente. 1:15
- O negócio de negociação de ações cresceu 22% no trimestre. Ermotti disse que, em um ambiente de constantes mudanças nas condições macroeconômicas e no sentimento dos investidores, é difícil avaliar se este é o auge da atividade de negociação. 2:56
Contexto e observações
As legendas cobrem 0:00–14:41 (duração total: 14:41); este artigo reúne toda a entrevista. As opiniões e os marcadores de tempo são apresentados com base nas legendas originais; cada marcador indica o início do trecho correspondente da fala original. Os números específicos, como 55,1 bilhões de dólares e 12 bilhões de dólares, vêm da descrição do programa e das declarações originais na entrevista.