Программа и гость
Полная запись пресс-конференции главы Федеральной резервной системы Кевина Уорша после заседания, транслировавшаяся CNBC Television. Оригинальное название на английском: Federal Reserve Chairman Kevin Warsh speaks after Fed holds interest rates steady — 10/28/2026. Субтитры охватывают отрезок 0:29–36:06 (общая продолжительность 36:20); в статье изложены вступительное заявление и ответы на вопросы.
Основные положения
(Ниже смысл высказываний гостя передан своими словами; ссылки с отметками времени ведут к соответствующим моментам исходного видео.)
- ФРС решила сохранить целевой диапазон ставки по федеральным фондам на уровне от 3,75% до 4% для выполнения своего двойного мандата. Экономическая активность уверенно растет, внутренние расходы устойчивы, производительность значительно повышается, а капитальные инвестиции остаются устойчивыми, но инфляция по-прежнему высока. Комитет считает, что «накопление дополнительной информации» поможет определить подходящий курс политики и что он «обязательно добьется стабильности цен». 2:14
- Ситуация с занятостью достаточно благоприятна: прирост рабочих мест соответствует росту рабочей силы, а уровень безработицы мало изменился и ниже, чем год назад. Среднее за четыре недели число первичных заявок на пособие по безработице находится на самом низком уровне за несколько поколений. 1:52
- График заседаний изменится: одно из восьми заседаний в 2027 году будет посвящено исключительно общей стратегии денежно-кредитной политики, без голосования и публикации заявления о политике; в 2028 году состоятся два стратегических заседания и шесть заседаний по политике. Уорш сказал, что формирование повестки заседаний — не просто административная деталь, а институциональный выбор, влияющий на качество обсуждений. 6:31
- Отвечая на вопрос, повлияли ли промежуточные выборы на решение, Уорш сказал, что политика не сыграла в нем никакой роли: он провел два дня с коллегами и не слышал никаких разговоров о политике или выборах. 26:52
- Уорш сказал, что в обычные времена не верит в предварительные ориентиры политики; они действительно полезны только в экстремальных ситуациях или во время кризиса. Он не поддерживает такие ориентиры, особенно когда реальная экономика столь сильна. 27:59
Контекст и пояснения
Субтитры охватывают отрезок 0:29–36:06 (общая продолжительность 36:20); в статье изложены вступительное заявление и ответы на вопросы. Приведенные в статье взгляды и отметки времени переданы по оригинальным субтитрам; отметки указывают начало соответствующего фрагмента оригинальных субтитров.