Programa e invitado
Discurso íntegro del secretario del Tesoro de EE. UU., Scott Bessent (Scott Bessent), transcrito por DWS News, en la cena del 60 aniversario del Comité Nacional de Relaciones entre Estados Unidos y China (Nueva York). Título original en inglés: FULL REMARKS: Scott Bessent Outlines Trump's Strategy For A New Era Of US-China Relations | AC14.
Puntos clave
- El objetivo es reducir riesgos, no desacoplarse: Estados Unidos debe producir más de lo que consume y China debe consumir más de lo que produce. 7:02
- Citando a Dalio, presente en el acto, sobre «un gran y bello reequilibrio»: la visita de Trump a Pekín en mayo, la visita de Xi a EE. UU. en septiembre, su reunión en Shenzhen la próxima semana y, después, una cuarta reunión en Miami. Que los líderes de ambos países se reúnan cara a cara cuatro veces en un año es «algo sin precedentes». 8:00
- EE. UU. y China ya han establecido dos nuevos mecanismos (un Consejo de Comercio + un foro estructural) para tratar el acceso al mercado y la previsibilidad. 8:59
- La mayor preocupación de Kissinger antes de morir eran los nuevos peligros estratégicos que plantea la superinteligencia. Trump ya ha ordenado establecer un diálogo SI entre EE. UU. y China: para prevenir riesgos compartidos, intercambiar métodos de evaluación de modelos avanzados, mantener a los seres humanos al mando de la tecnología y establecer un canal directo para notificarse mutuamente los incidentes graves relacionados con modelos. 10:04
- El comercio debe beneficiar a ambas partes y no perjudicar la soberanía de ninguna; «el éxito o el fracaso de las relaciones exteriores se mide por la prosperidad del pueblo estadounidense». 11:58
Contexto y notas
Bessent pronunció el discurso íntegro en la cena del 60 aniversario del Comité Nacional de Relaciones entre Estados Unidos y China, donde expuso la estrategia de la Administración Trump respecto a China: reducir riesgos en lugar de desacoplarse, los planes de reuniones entre los líderes de EE. UU. y China y el diálogo sobre superinteligencia. Cobertura de los subtítulos: el video contiene 293 segmentos con marcas de tiempo, que abarcan 0:00–13:39 (duración total 13:39), es decir, todo el video. Las opiniones y marcas de tiempo del artículo se reproducen a partir de los subtítulos originales; cada marca de tiempo corresponde al inicio del segmento de la intervención pertinente. Nota sobre la hora de publicación: se publicó aproximadamente a las 17:10 del 2026-11-11, hora de Hong Kong; la hora se calculó a partir del tiempo relativo que mostraba YouTube en el momento de la captura y tiene una precisión de horas.