Programa e convidado
Discurso completo do secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent (Scott Bessent), transcrito pela DWS News, no jantar de 60º aniversário do Comitê Nacional de Relações EUA-China (Nova York). Título original em inglês: FULL REMARKS: Scott Bessent Outlines Trump's Strategy For A New Era Of US-China Relations | AC14.
Principais pontos
- O objetivo é reduzir riscos, não se dissociar: os Estados Unidos devem produzir mais do que consomem, e a China deve consumir mais do que produz. 7:02
- Citando Dalio, presente no evento, sobre “um grande e belo reequilíbrio”: a visita de Trump a Pequim em maio, a visita de Xi aos EUA em setembro, o encontro dos dois em Shenzhen na próxima semana e, depois, uma quarta reunião em Miami. O fato de os líderes dos dois países se encontrarem pessoalmente quatro vezes em um ano é “sem precedentes”. 8:00
- EUA e China já estabeleceram dois novos mecanismos (um Conselho de Comércio + um fórum estrutural) para tratar do acesso ao mercado e da previsibilidade. 8:59
- A maior preocupação de Kissinger antes de morrer eram os novos perigos estratégicos trazidos pela superinteligência. Trump já determinou a criação de um diálogo SI entre EUA e China: para prevenir riscos comuns, trocar métodos de avaliação de modelos avançados, manter os seres humanos no controle da tecnologia e estabelecer um canal direto para que um informe ao outro sobre incidentes graves envolvendo modelos. 10:04
- O comércio deve beneficiar ambos os lados e não prejudicar a soberania de nenhum deles; “o sucesso ou o fracasso das relações exteriores deve ser medido pela prosperidade do povo americano”. 11:58
Contexto e observações
Bessent fez o discurso completo no jantar de 60º aniversário do Comitê Nacional de Relações EUA-China, apresentando a estratégia do governo Trump para a China: reduzir riscos em vez de se dissociar, os planos de reuniões entre os líderes dos EUA e da China e o diálogo sobre superinteligência. Cobertura das legendas: o vídeo tem 293 segmentos com marcações de tempo, que abrangem 0:00–13:39 (duração total de 13:39), cobrindo o vídeo inteiro. As opiniões e marcações de tempo do artigo foram reproduzidas com base nas legendas originais; cada marcação de tempo indica o início do segmento correspondente da fala. Nota sobre o horário de publicação: a publicação ocorreu por volta de 17:10 de 2026-11-11, horário de Hong Kong, calculado a partir do tempo relativo exibido pelo YouTube no momento da captura, com precisão de horas.