Программа и гость
Bloomberg Television взяла эксклюзивное интервью у председателя Bain Capital Джона Коннотона на полях инвестиционного саммита мировых финансовых лидеров в Гонконге. Оригинальное название на английском: Bain Capital Chair Expects $30 Billion of Exits This Year. Субтитры охватывают 0:00–11:19, а в этой статье изложено всё интервью.
Основные тезисы
- В последние годы годовой объём выходов Bain составлял около 20 млрд долларов и достигал рекорда в каждом из последних трёх лет. 0:22
- Выходы в этом году обеспечиваются главным образом Азией, что весьма примечательно; условия на рынке США относительно сложнее. 0:34
- Выходы в Азии охватывают несколько отраслей, включая технологии, промышленность, здравоохранение и потребительский сектор, а не сосредоточены в одной области. 0:54
- Bain пытается вывести одну компанию на Гонконгскую фондовую биржу. 1:10
- Объём размещения капитала в Азии в этом году удвоился по сравнению с уровнем пятилетней давности, а история Bain в Азии насчитывает 21 лет. 1:22
Контекст и пояснения
Интервью было записано во время инвестиционного саммита мировых финансовых лидеров в Гонконге и посвящено выходам Bain и её бизнесу в Азии. Субтитры охватывают 0:00–11:19, а в этой статье изложено всё интервью. Мнения и временные отметки переданы по оригинальным субтитрам; каждая отметка указывает начало соответствующего фрагмента оригинальной речи.