節目與來賓
Bloomberg Television《華爾街一週》節目。本文整理負擔能力、資料中心之爭與家庭債務三個段落（約 0:48–36:03）；未涵蓋資本主義與中間派方案段落。
核心觀點
（以下轉述來賓原意，時間戳連結可定位原影片對應位置。）
- 負擔能力：美國家庭購買相同商品每月平均多付 253 美元；節目引述經濟學家指出，關稅使通膨率高出約 0.5 至 1 個百分點，疊加戰爭推高的燃料與化肥價格，共同構成物價上漲壓力。 2:14
- 薪資停滯：計入通膨後，薪資自本屆任期初以來大致持平，近幾個月實質下降；CPI 也未能充分反映高房貸利率與醫療保險保障缺口，總體經濟數據的韌性掩蓋了低收入家庭的痛苦。 5:34
- 關稅是真實成本：關稅不是品牌形象問題，而是真實問題——2000億 至 3000億 美元的關稅最終由家庭與本土企業承擔；如今工薪家庭已明確將關稅與物價上漲聯繫起來。 10:23
- 資料中心之爭：僅 44% 的選民認為 AI 本身對投票非常重要，但 61% 反對興建更多資料中心；無論紅州或藍州，社區擔憂的都是水資源、電價與噪音等身邊成本。 14:38
- 資料中心的出路：由州訂定標準、聯邦訂定消費者保護與安全保障的「州與聯邦合作」才是出路；但在大選白熱化階段，沒有人討論政策與解決方案，議題只剩下恐懼。 17:34
- 家庭債務：國債已逾 40萬億 美元，未來十年債務與 GDP 之比預計升至 130%；政府借貸利率與家庭房貸、車貸利率直接掛鉤，平均每個家庭因此多付數千美元。 26:29
背景與說明
字幕涵蓋 0:12–56:23（全長約 56:24），本文整理負擔能力、資料中心之爭與家庭債務三個段落（0:48–36:03）；未涵蓋資本主義與中間派方案段落。文中觀點與時間戳均據字幕原文轉述，時間戳為對應原話段落的起始時刻。