貝恩董事長康諾頓：今年退出規模逾 300億美元，亞洲貢獻一半

節目與嘉賓

彭博電視在香港金融領袖投資峰會期間專訪貝恩資本董事長約翰·康諾頓。英文原標題：Bain Capital Chair Expects $30 Billion of Exits This Year。字幕涵蓋 0:00–11:19，本文整理整期訪談。

核心觀點

• 貝恩近年每年退出規模約為 200億美元，且過去三年每年都創下紀錄。 0:22
• 今年的退出主要由亞洲推動，這一點相當引人注目；美國市場則相對更難操作。 0:34
• 亞洲的退出涵蓋科技、工業、醫療與消費等多個行業，並非只集中在一個領域。 0:54
• 貝恩正嘗試推動一家公司在香港交易所上市。 1:10
• 亞洲今年的資金部署規模較五年前已翻倍，貝恩在亞洲已有 21 年歷史。 1:22

背景與說明

本期訪談在香港金融領袖投資峰會期間錄製，圍繞貝恩的退出與亞洲業務展開。字幕涵蓋 0:00–11:19，本文整理整期訪談。文中觀點與時間戳均根據字幕原文轉述，時間戳為對應原話段落的起始時刻。