Program ve konuk
DWS News tarafından yazıya dökülen ABD Hazine Bakanı Scott Bessent’in (Scott Bessent), New York’taki ABD-Çin İlişkileri Ulusal Komitesi’nin 60’inci yıl dönümü yemeğinde yaptığı konuşmanın tam metni. İngilizce orijinal başlık: FULL REMARKS: Scott Bessent Outlines Trump's Strategy For A New Era Of US-China Relations | AC14.
Öne çıkanlar
- Amaç, ayrışmak değil riskleri azaltmaktır: ABD tükettiği şeylerden daha fazlasını üretmeli, Çin ise ürettiği şeylerden daha fazlasını tüketmelidir. 7:02
- Etkinlikte bulunan Dalio’nun “güzel ve büyük bir yeniden dengeleme” sözünü aktarıyor: Trump’ın Mayıs ayında Pekin’i ziyareti, Xi’nin Eylül ayında ABD’yi ziyareti, gelecek hafta Shenzhen’de buluşmaları ve ardından Miami’de dördüncü kez bir araya gelmeleri. İki ülkenin liderlerinin bir yıl içinde dört kez yüz yüze görüşmesi “emsalsiz”. 8:00
- ABD ve Çin, piyasa erişimi ile öngörülebilirliği ele almak üzere iki yeni mekanizma (Ticaret Konseyi + yapısal forum) kurdu. 8:59
- Kissinger’ın hayatının son döneminde en çok kaygı duyduğu konu, süper zekânın yol açtığı yeni stratejik tehlikelerdi. Trump, ABD-Çin SI diyaloğunun kurulması talimatını verdi: ortak riskleri önlemek, gelişmiş modelleri değerlendirme yöntemlerini paylaşmak, teknolojinin insanlar tarafından kontrol edilmesini sürdürmek ve ciddi model olaylarını birbirine bildirmek için doğrudan bir kanal oluşturmak. 10:04
- Ticaret her iki tarafa da fayda sağlamalı ve hiçbir tarafın egemenliğine zarar vermemelidir; “dış ilişkilerin başarısı ya da başarısızlığı Amerikan halkının refahıyla ölçülmelidir”. 11:58
Arka plan ve notlar
Bessent, ABD-Çin İlişkileri Ulusal Komitesi’nin 60’inci yıl dönümü yemeğinde tam konuşmasını yaparak Trump yönetiminin Çin stratejisini anlattı: ayrışmak yerine riskleri azaltmak, ABD ve Çin liderlerinin görüşme planları ve süper zekâ diyaloğu. Altyazı kapsamı: videoda zaman damgalı 293 bölüm bulunuyor ve 0:00–13:39 aralığını (toplam süre 13:39) kapsayarak videonun tamamını içeriyor. Makaledeki görüşler ve zaman damgaları orijinal altyazılara dayanıyor; her zaman damgası ilgili konuşma bölümünün başlangıç anını gösteriyor. Yayın zamanı notu: yayın zamanı Hong Kong saatiyle 2026-11-11 tarihinde yaklaşık 17:10 idi; alınma sırasında YouTube’da gösterilen göreli zamandan hesaplanmıştır ve saat düzeyinde kesinliğe sahiptir.