贝恩董事长康诺顿：今年退出超 300 亿美元，亚洲贡献一半

节目与嘉宾

彭博电视在香港金融领袖投资峰会间隙专访贝恩资本董事长约翰·康诺顿。英文原标题：Bain Capital Chair Expects $30 Billion of Exits This Year。字幕覆盖0:00–11:19，本稿整理整期访谈。

核心观点

• 贝恩近年每年退出规模约 200 亿美元，且过去三年每年都在创纪录。 0:22
• 今年退出主要由亚洲驱动，这一点相当引人注目；美国市场则相对更难。 0:34
• 亚洲的退出覆盖科技、工业、医疗与消费等多个行业，并非只集中在一个领域。 0:54
• 贝恩正在尝试推动一家公司在香港交易所上市。 1:10
• 亚洲今年的部署规模较五年前已翻倍，贝恩在亚洲已有 21 年历史。 1:22

背景与说明

本期访谈在香港金融领袖投资峰会期间录制，围绕贝恩的退出与亚洲业务展开。字幕覆盖0:00–11:19，本稿整理整期访谈。文中观点与时间戳均据字幕原文转述，时间戳为对应原话分段的起始时刻。